ads

Chủ Nhật, 31 tháng 10, 2010

why are you dressed so scary?

rebecca cohen halloweenrebecca cohen halloweenrebecca cohen halloween

hallowe'en has an apostrophe in it, kids. remember that.
took another disposabable camera into boots today. my student loan has been spent (all saints and topshop are collective bastards) so it looks like no digital camera until i get my birthday money. bring on december.

dress; topshop. necklace; limited collection@new look.
eyeshadow; urban decay peacock palette. lips; collection 2000 lisptick + mac lustre lipstick in 'cockney'. eyeliner; no7. nails; rimmel. hair; jp (oh, look at me with my in-jokes)


Thứ Bảy, 30 tháng 10, 2010

Tiễn biệt tháng Mười, lương khô cho một ngày mưa lạnh, hay Orhan Pamuk nói về Mario Vargas Llosa (nhưng đúng ra là "Mario Vargas Llosa và văn chương Thế giới Thứ ba")



+ Hôm nay Sài Gòn lạnh như mùa đông, nằm trên sofa đọc Tuyết của Pamuk mà cứ nghèn nghẹn.  Thò tay định kéo chăn lên cho đỡ lạnh chân phát hiện ra chả có cái chăn nào, lại giật đứt ngay một sợi lông chân mình, tiếc ơi là tiếc:)


+ Như đã hứa hẹn, sẽ tiễn biệt tháng 10 bằng một bài nữa  trong tập Other Colors của Orhan Pamuk, rồi xin chừa:). Hy vọng bài này đủ dài để làm lương khô cho một ngày

Thứ Năm, 28 tháng 10, 2010

Làm anh khó đấy (refresh)


Thỉnh thoảng refresh bài cũ lên cho các bác xem các kiệt tác lúc bắt đầu blog này:)
--------------------
Làm anh khó đấy
(Suy nghĩ linh tinh nhân dịp Quốc hội đang họp)
Sách Tập Đọc lớp hai ngày xưa, thời tiền cải cách, có bài thơ như thế này, giờ tôi vẫn nhớ lõm bõm vài câu, có thể không chính xác lắm:
“Làm anh khó đấyPhải đâu chuyện đùaKhi em bé ngã Anh phải dỗ dànhCó quà bánh đẹpChia phần

Thứ Tư, 27 tháng 10, 2010

velvet ballerina

rebecca cohen velvetrebecca cohen velvet

my favourite colour is red, and i love velvet.
(and i did buy this dress before i saw it on claire, just so she knows!)
i appear to have found a place where i can vaguely get a whole body shot... minus my head. so be prepared to see my wardrobe doors gradually get covered as the year progresses.

i'm homesick, but happy.

Thứ Ba, 26 tháng 10, 2010

Lại chuyện bố con Pamuk

Blog này sẽ tụng Pamuk và Other Colors đến hết tháng 10, sau đó tạm ngưng:)


Dưới đây là một tản văn nữa của Pamuk về con gái.


-----------------------



Khi Ruya buồn
Con biết gì không, con gái?  Khi con buồn như thế này, ba cũng buồn theo.  Ba cảm thấy như thể có thứ bản năng chôn sâu đâu đó trong ba - trong thân thể ba, trong tâm hồn ba - ừ, ở nơi đâu đó: Khi ba thấy con buồn, ba buồn theo.

Thứ Hai, 25 tháng 10, 2010

Chuyện bố con Goldmund:)


Tôi bắt đầu nghĩ về mối quan hệ giữa tôi và con gái Alpha bốn tuổi như một mối quan hệ dậy mùi chính trị:  trong mối quan hệ của chúng tôi có vờ vịt và mẹo mực, có sự tìm kiếm vị trí cân bằng giữa các thế lực ảnh hưởng, có áp dụng phương thức chia để trị.v.v.




Vờ vịt và mẹo mực




Alpha khó ngủ như bà già.  Tuy nhiên, khi đã ngủ, Alpha ngủ say như ba của bạn!  Đánh thức Alpha dậy để đi học

Chủ Nhật, 24 tháng 10, 2010

Chuyện bố con Pamuk

 Nhà văn Pamuk có một cô con gái tên là Ruya (đúng ra có hai dấu chấm trên đầu chữ u nhưng tôi không biết cách gõ).  Trong tập Other Colors có một số tản văn Pamuk viết về con gái của mình.  Dưới đây là một trong số đó:


----------


Ruya và chúng tôi
1.     Mỗi sáng chúng tôi cùng nhau đến trường: mắt nhìn đồng hồ, mắt kia để ý túi xách, cánh cửa, con đường.  Trong xe, chúng tôi luôn làm những

Thứ Sáu, 22 tháng 10, 2010

let's play dress up

rebecca cohen dress uprebecca cohen dress uprebecca cohen dress uprebecca cohen dress uprebecca cohen dress uprebecca cohen dress up
hats
freshers ball
student fest
noah's ark (i was a flamingo, of course)
geek
where's wally

channelling my inner seven year old is clearly acceptable if i'm holding a magners in each hand.

Thứ Ba, 19 tháng 10, 2010

Anh hùng xa lộ

(Thiên phóng sự hư cấu về mưu sinh trên xa lộ Hà Nội)
Dòng đời éo le đưa đẩy tôi vào tình cảnh gần như hàng ngày phải lưu lạc (lưu thông và lầm lạc) trên xa lộ quan trọng bậc nhất của Sài Gòn: xa lộ Hà Nội.  Với những ai chưa biết, đây là xa lộ cửa ngõ phía Đông Sài Gòn, nối trung tâm Sài Gòn với các quận 2, 9, Thủ Đức, từ đó đi ra các tỉnh cao nguyên, Đông Nam Bộ, miền Trung và dĩ nhiên nếu đi

Thứ Hai, 18 tháng 10, 2010

i started something i couldn't finish


rebecca cohen diaryrebecca cohen diaryrebecca cohen diaryrebecca cohen diaryrebecca cohen diaryrebecca cohen diary

typical me, typical me, typical me.


Trong cơn day dứt



Tôi đang trong cơn day dứt không biết cuốn sách mình đọc tiếp theo nên là cuốn gì!


Từ chỗ bàn tôi ngồi nhìn qua kệ sách, có thể thấy độ tháng nay nâng lên chục xuống cả chục cuốn, cuốn dăm ba trang cuốn vài chương, nhưng chẳng xong cuốn nào cả.  Nhìn cái đám gáy thòi ra có thể kể Vào một đêm không trăng, Peeling the Onion, Never Let Me Go, Di sản của mất mát, Nhím thanh lịch, Minh sư, Trái

Chủ Nhật, 17 tháng 10, 2010

Thèm viết một câu thơ



Bỗng nhiên thèm viết một câu thơ mà không viết nổi.  Cảm giác này xuất hiện khi sáng nay đọc xong thơ mới của hai bạn Giang Phạm và Quân Trần trên Facebook.   Nay rinh về nhà để ngắm nghía.  Ai kiện cáo mặc kệ:)




-------------------
Đây là bài của bạn Ramblings Quân Trần




Nơi đây nỗi cô đơn đang an nghỉ


Bạn ạ, rốt cuộc tôi đã biết mình đợi gì. Tôi đợi một người cùng tôi khiêng nỗi cô

Thứ Bảy, 16 tháng 10, 2010

Đua đòi với chị So:)






Bìa 1 và bìa 4 cuốn của Thanh Lãng mua năm 68.  Nhã Nam có khi nên học cách quảng cáo sách sắp xuất bản trên bìa 4 thế này!:)







Cuốn này mua trước cuốn kia 2 năm






Puskin tình yêu của tôi.  Cầu vồng dốc đứng, e hèm:)




Hình như có lần bạn TQ tìm cuốn này?





Cuốn này mua năm dịch giả Thái Linh chưa sang Ba Lan:)


Thứ Tư, 13 tháng 10, 2010

Tắc đường tùy tản tập (II)



Nhấc lên

Những khi chán nản, tôi thường mong được một cuốn sách nào đó nhấc tôi lên.  Nhấc thật sự, nhấc một cách vật lý, chứ không chỉ nhấc về mặt tinh thần.  Tôi mong được cuốn sách đó nhấc tôi lên cách mặt đất một khoảng đủ cao để tôi nhìn thấy cái ghế tôi ngồi, cái giường tôi nằm, con đường tôi đi từ trên cao.  Nhìn từ đó có thể tôi sẽ nhận ra cội nguồn cơn chán nản.  Tôi biết có những có

Thứ Ba, 12 tháng 10, 2010

girlfixer

rebecca cohenrebecca cohen

i don't have a digital camera
my internet connection turns off every fifteen minutes
i lack the ability to take full length photos without looking like i need to be put in care
and yes, i did bring a teapot with me to university.

you get three seconds with photo booth, and here is the consequence. enjoy:

rebecca cohen

top; primark. skirt; american apparel. belt; charity shop. tights; topshop. boots; asos. necklace; accessorize.

Thứ Sáu, 8 tháng 10, 2010

Đón gió



Nô-beo thì có chủ zồi
Búc-kơ chắc cũng còn đôi ba ngày
Nhanh tay đón gió mới hay
Sao không đem bác Ca-rây ra mần.:)


Sau Nobel, sẽ đến giải Booker.  Peter Carey, nhà văn Úc, đã hai lần đọat giải này.  Năm nay, tác phẩm Parrot and Olivia in America của ông lại vào chung khảo.  Nếu thắng giải, ông sẽ là người đầu tiên ba lần đoạt giải thưởng uy tín này.


Dưới đây là một truyện ngắn của ông dịch

Thứ Tư, 6 tháng 10, 2010

she's fresh

university of liverpool freshers 2010university of liverpool freshers 2010university of liverpool freshers 2010

exciting

these are (most of) my new flatmates, say hello and don't be mean.
i'm gradually getting through comments... i'll get there, promise.

dress; h+m. bag and belt; vintage.
photos; facebook.

Thứ Ba, 5 tháng 10, 2010

Here, there and nowhere

Dạo này chả tập tành thể dục chi cả, ngoại trừ cái món này vẫn đều đặn tuần ba lần.  Nhờ đó, theo dõi được sát sao tình hình cuốn nào mới ra, cuốn nào mới được nhập về, ở đâu và ở đâu, vân và và vân vân:


+ Cho bạn nào muốn tìm sách của Paul Auster: Fahasa Nguyễn Huệ đang bán Invisible bìa cứng, giống y  cuốn tôi đang có, giá là 335.000 đồng;


+ Cho bạn nào muốn đọc Other Colors của Orhan Pamuk

Thứ Bảy, 2 tháng 10, 2010

Tắc đường tùy tản tập (I)






Mở



Tôi đã quyết định.  Từ nay,  mỗi khi kẹt xe, thay vì phí năng lượng vào bực bội, chửi bới, nhiếc móc, tôi sẽ tập trung nghĩ ngợi.  Hẳn đây sẽ là một cách sử dụng thời gian hữu ích hơn, tôi cho là thế, nhất là trong xu hướng kẹt xe ngày càng gia tăng về lượng lẫn về chất.  Thân thể ở trong xe tinh thần ở ngoài xe, muốn nên sự nghiệp lớn tinh thần càng phải ...be. Sau đây là  toàn tập